Lieder zum Montag

Tell me why … I don’t like Mondays. Muss ich nicht fragen, ich weiß mich da in guter Gesellschaft. Und wenn ich dieses Lied nicht letzten Montag schon verbraten hätte, wäre es heute mit in meiner Auswahl, da könnt ihr ganz sicher sein.

Also, es ist unwiderruflich Montag, und selbst The Mamas and the Papas beklagen mit Monday, Monday in wohlgesetzten Worten (Originaltext, Übersetzung), dass der Abend nicht hält, was der Morgen versprach.

 

Karen Carpenter von The Carpenters schließlich hat das, was ich auch nur zu gut kenne: den Blues. Sie hat es an Rainy days and Mondays besonders (Originaltext).

Nothin‘ is really wrong, feelin‘ like I don’t belong | Walkin‘ around, some kind of lonely clown | Rainy days and Mondays always get me down.
(Nichts läuft wirklich falsch, ich fühle mich nur, als ob ich nicht dazugehöre | Laufe herum wie eine Art einsamer Clown | regnerische Tage und Montage machen mich immer fertig. (Meine Übersetzung))

 

Natürlich darf auch heute der Link zu DER LISTE nicht fehlen. Kommt gut und leicht in die Woche! :-)

 

 

Werbeanzeigen