Über mich

 

In der Theorie sind Theorie und Praxis gleich. In der Praxis nicht. (Benjamin Brewster)

Auf meiner inzwischen langjährigen Suche nach dem Autor des obigen Zitats bemühte ich mich irgendwann um dessen englische Übersetzung. Sie lautet: „In theory there is no difference between theory and practice; in practice there is.“ Damit wurde ich dann fündig. Die englische Wikiquote behauptet (immer noch, 06/2021), das älteste bekannte gedruckte Vorkommen dieses Zitats sei in dem Buch Pascal: An Introduction to the Art and Science of Programming von Walter J. Savitch, erschienen 1984.

Tatsache (Update!) ist aber, dass es viel älter ist. Wie der von mir überaus geschätzte Quote Investigator (Garson O’Toole) im April 2018 veröffentlicht hat, taucht der Ausspruch zum ersten Mal belegbar in „The Yale Literary Magazine“ vom Februar 1882 auf, einem Magazin, das von Studenten herausgegeben wurde, und zwar in einem Artikel von Benjamin Brewster. Dort lautet es: „… in theory there is no difference between theory and practice, while in practice there is?“ Hier kann man die Geschichte bei Garson O’Toole nachlesen, hier geht es zum Original-Scan.

Und wer wissen möchte, was mein Blogtitel „Irgendwas ist immer“ mit dem Herrn Kurt Tucholsky zu tun hat, der kann das gern hier machen.

Wer schreibt hier?

Seit Ende August 2014 gibt es diesen Blog. Ab und an schaue ich über meine „Über mich“-Statements, korrigiere/ergänze gegebenenfalls und nicke. Gilt alles immer noch.

 

Quelle: Pixabay

 

19 zusammengewürfelte Statements über mich

1. Christiane, nicht mehr wirklich jung, lebt mit Katze im Süden Hamburgs und macht was mit Computern und Texten.
2. Nachdem ich seit April 2017 fast nichts anderes mehr mache, darf ich das wohl behaupten: Dies ist die Heimat der abc.etüden!
3. Man sagt mir nach, so viel Kaffee in die Milch zu tun, dass die Milch warm wird. 😉
4. Höre mehr (und intensiv) zu, als dass ich rede, aber rede gern, vor allem mit Freunden. Das nennt sich introvertiert.
5. Gucke absolut KEINE Horrorfilme (oder lese „Horror“-Bücher) – noch nicht mal aus Versehen.
6. Ich sehe das Schöne im Alltäglichen. Besonders gern mit der Kamera.
7. Ich bin nicht die in der Mitte, ich bin die am Rand. Und das ist auch gut so.
8. Ohne „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist kein Weihnachten.
9. Meine Lieblingsstunde ist die Abenddämmerung. Zu jeder Jahreszeit.
10. Als Kind wollte ich Wanderschäferin werden.
11. Bis jetzt habe ich in jedem Alter gedacht, dass es das beste Alter sei.
12. Schokolade oder Eis mit Minze gehen gar nicht. Anderes Essen nur sehr eingeschränkt. Eigentlich geht bloß Pfefferminztee. Besonders frischer Pfefferminztee – großartig!
13. Wenn schon Nordsee, dann aber auch mit den Füßen rein, fast egal wie kalt.
14. Fahre gern Auto. Auch in der Stadt. Indianischer Beiname: „Die vor der Tür parkt“.
15. Flachländer: Wenn es irgendwo einen Hügel gibt, möchte ich rauf. Ja, das ist ein Problem in den Bergen.
16. Lese Fantasy. Und Gedichte. Und nur noch selten Krimis. Und sonst noch so einiges. Habe eigene Definitionen von Realität. 🙂
17. Kann ungeheuer romantisch und sentimental sein, wenn keiner guckt.
18. Bewege mich irgendwo zwischen Spaziergänger und Wanderer. Dafür aber mit Feuereifer. 😉
19. Lebensgefühl: Lieber St. Pauli als HSV, lieber Katzen als Hunde, lieber Rotwein und Fassbier als Prosecco und Cocktails, lieber Rock als Oper.

Ergänzung: Mein allerliebstes Fremdwort ist „pluviophil“ (regenliebend: pluvia (lat.) Regen + -phil (grch.) liebend; witzigerweise ist es gar kein „echtes“, sondern eine lateinisch-griechische Kombi, die der deutsche Sprachraum vermutlich aus dem englischen importiert hat).

Der Duden als in diesem Fall für mich maßgebliche Instanz lässt „der Blog“ UND „das Blog“ zu. Dies nur, um die ewige Frage zu beantworten, ob es „der“ oder „das“ Blog heißt: Sucht es euch aus. Ich benutze „der“ Blog.

Kleingedrucktes: Diese wunderhübschen Southpark-Avatare kann man sich selbst bauen und darf sie für nicht-kommerzielle Zwecke verwenden, wenn man die Urheber-Seite nennt. Das tue ich doch gern: Folgt mir zu dem grandiosen SP-STUDIO!
Ich bin übrigens kein nennenswerter Southpark-Fan, aber ich mag die Optik.

 

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken